Certificado de últimas voluntades en catalán, gallego o euskera: ¿se puede pedir en otro idioma?

Sí, el trámite se puede iniciar desde cualquier comunidad autónoma con lengua cooficial (Cataluña, Galicia, País Vasco, Comunidad Valenciana), aunque el certificado que emite el Registro General de Actos de Última Voluntad se expide en castellano, al ser un organismo de ámbito estatal.

En qué idioma se emite el certificado

El documento oficial se expide en castellano, independientemente de la comunidad autónoma desde la que se solicite, porque el Registro General de Actos de Última Voluntad depende del Ministerio de Justicia y tiene carácter estatal.

Por qué mucha gente busca esto en su idioma

Es habitual buscar el trámite en el propio idioma (certificat últimes voluntats, en catalán, por ejemplo) simplemente por comodidad de búsqueda, aunque el procedimiento y el documento final sean los mismos en todo el territorio nacional.

Cómo lo gestionamos para clientes de estas comunidades

Atendemos consultas y gestionamos el trámite para clientes de toda España, incluidas las comunidades con lengua cooficial, con el mismo proceso y los mismos plazos que para el resto del territorio.

Para seguir leyendo y continuar la gestión

Para iniciar la solicitud del certificado, disponible también para clientes de comunidades con lengua cooficial: nuestra tienda.

Para tramitar el certificado si resides en Barcelona: la gestión del certificado en Barcelona.

Si resides en baleares, tienes disponible la gestión específica para la provincia de palma de mallorca: Solicitar Certificado de Últimas Voluntades en Palma de Mallorca 100% Online.

Resolvemos también otras dudas de confianza habituales antes de contratar un servicio de gestión como el nuestro: Certificado de últimas voluntades: registro oficial frente a plataformas no oficiales, cómo identificar un servicio legítimo.

Preguntas frecuentes

¿El certificado se puede pedir en catalán, gallego o euskera?

El trámite se puede iniciar desde cualquier comunidad autónoma, pero el certificado final se emite en castellano por tratarse de un organismo de ámbito estatal.

¿Cambia el precio si resido en una comunidad con lengua cooficial?

No, la tasa oficial y el precio del servicio son los mismos en todo el territorio nacional, independientemente de la lengua cooficial de la comunidad autónoma.

¿Puedo hacer el trámite en catalán con vosotros?

Podemos atender tu consulta y gestionar la solicitud igualmente; el documento final, eso sí, se emitirá siempre en castellano por normativa del Registro.